当前位置:首页-东北亚信息-韩国吹“汉风”背后:文化产业成韩经济强心剂
 
韩国吹“汉风”背后:文化产业成韩经济强心剂
 
发布人: 发布时间:2014-10-30 点击:

      当韩流吹遍中国时,在韩国,也刮起了习习“汉风”。
  本月25日,韩国首尔市政府在新建的东大门DDP(DongdaemunDesignPark)举办‘DDP东大门庆典’活动。这场庆典不仅吸引了以电视剧《来自星星的你》的“都教授”金秀贤、SHINee等在中韩两国均获得较高人气的韩国艺人以及在韩国乃至全球享有较高知名度的文化艺术人参与,也吸引了东大门周边的数十商家以及来自全韩以及包括来自中国在内的世界多国的5万多名游客共同参加。
  当得知记者来自中国以后,首尔政府马上就请来了一位懂中文的公务员提供服务,并且收到了中文媒体活动介绍单。在活动现场,所有的主持人旁边均配有中文翻译(只有中文),当台上的嘉宾在讲话,一旁的翻译者便进行翻译。虽然这在针对中国人的活动中比较普遍,但在这种由政府主办,并不针对某一特殊人群的文化活动中出现中文的情况还是比较罕见。
  近年来,随着中国影响力的提升和中韩关系的发展,在《来自星星的你》等热门韩剧风靡中国的同时,在韩国也刮起了习习“汉风”。目前,韩国的中文培训机构以年平均20%的速度增长,学习中文的学生人数成倍增长。汉字、儒家文化、中华料理等中国元素在韩国各地随处可见,已深深融入了韩国人的生活。
  韩国“汉风”肆虐
  中韩文化交流现已进入了全新的阶段。就像现在在韩国首尔最大的购物街明洞已经被中国游客“霸占”引发韩国舆论惊呼,在中国的各大城市韩国居民在所有外国人居民中数量占压倒性优势以及中韩已经互成为最大的海外游客来源国等消息,中国和韩国的文化已经超越了单纯的文化交流,进入了对方国家的千家万户,成为了平常之事。
  据韩国国立国际教育院的统计,参加今年4月的TOPIK(韩国语能力考试)的考生中,中国考生为2.5万人,仅次于韩国当地考生2.6万人(韩国当地考生绝大多数也是中国国籍者),高于美国的2.3万人,以及传统“韩流”程度比较高的日本的8千名考生。而根据中国国家汉办的数据,去年报考HSK(汉语水平考试)的韩国考生占所有在海外报名参加考试的考生的比例也是最高的。
  从最能够直接体现国家间文化交流的游客的访问人数数据来看,据韩国相关机构的统计,中国赴韩旅游的人数已从2010年的187万人上升至去年的432万人,占全体外国游客的35.5%,因此带来的产值将达到13万亿韩元,这个数值相当于韩国2015年预算案376万亿韩元的3.5%,与韩国安全领域的14万亿韩元预算相当,并且能够增加约24万个工作岗位。因此在韩国的各大媒体上,已经开始将中文的“游客”单独作为一个热词来出现,专指访问韩国的中国的游客。
  另外,韩国电视剧、偶像组合在韩国的接连火爆,也带来了许许多多的韩国艺人在中国的大规模“淘金”活动。例如将“都教授”和“炸鸡啤酒”带到中国的《来自星星的你》通过网站爱奇艺以每集4万美元的价格购入播放版权,而到了近期播出的韩剧《命中注定我爱你》每集已经上升至了13~14万美元,这虽然与当年树下韩国电视剧历史上版权出售最高价的韩剧《爱情雨》在日本出售的每集30万美元还有一些差异,但根据现在的上升趋势来看,似乎超过这个数额也将是不远的事情。
  除了韩剧单集价格的上涨外,艺人的身价也是水涨船高。2001年因韩剧《冬季恋歌》而颇受欢迎的裴勇俊一跃成为韩国最富裕的艺人之一。近期他通过自己创办的演艺公司旗下艺人金秀贤在中韩两国的高人气,资产从267亿韩元一跃增加至628亿韩元,翻了两番,成为了韩国娱乐圈第二大富豪。
  韩国经济需要“强心剂”
  这对于正在处于经济停滞期的韩国,苦于没有新的“强心剂”的韩国经济来讲,无疑将成为一个全新的发展途径。而“文化兴国”的发展途径对于韩国而言,既不像农业那样需要巨大的土地,也不用像工业一样需要花费巨大的资源。这对于土地面积少、资源贫乏的韩国来讲,似乎是一个“一本万利”的发展模式。因此韩国政府从20世纪90年代末就提出“文化兴国”的战略,一直通过各种扶持对文化产业进行投资,并且通过“影视振兴委员会”、“文化产业振兴院”等多个非政府组织帮助韩国文化走向世界。
  但韩国的文化兴国,并不是单纯的只是兴起文化。韩国国际文化交流财团前理事长申铉泽曾说过:“仅有传统的文化不能形成强大的文化产业,文化产业完全不同于文化。他解释说,文化要成为产业,一必须有投资,二必须有利润。而政府在制定政策时,必须分清到底是要振兴‘文化艺术’,还是要振兴‘文化产业’,后者必须依靠商业化来完成。
  但是,事实上,商业化并不意味着韩国政府可以“做甩手掌柜”,于是,“振兴文化产业”成为韩国的国家战略性话题。
  早在1999年,韩国就成立了“影视振兴委员会”,该委员会是韩国文化观光部授权支援电影相关事宜的泛国家部门专门机构,性质属于准政府组织。主要任务包括:拟定影视振兴计划,管理影视振兴的基础财源“影视振兴金库”,支援电影的制作、普及和放映等等。
  2001年,韩国又成立了文化产业振兴院,性质为特殊法人。据介绍,构筑韩国的文化产业综合支援体系,并让韩国成为世界五大文化产业生产国,是该院的主要业务目标。而在未来5—10年内,让文化产业成为韩国最强大的产业之一,是韩国政府的大目标。
 

·                                                源地址:钢联资讯 2014-10-30 06:32

打印此页 | 关闭窗口
建议使用1600*900像素、IE9.0以上浏览器
版权所有:延边朝鲜族自治州图书馆 Yan Bian library Copyright 版权所有
地址:吉林省延吉市文化东街399号
吉ICP备07003547号-1 吉公网安备 22240102000015号
办公时间: 夏季 8:30-17:00 , 冬季 8:30-16:30